In unseren Zeiten der Dunkelheit kommt Christus mit seinem Licht.
In unseren Momenten der Einsamkeit kommt Christus, um mit uns zu gehen.
In unserem Erleben des Verlustes, kommt Christus, um unseren Schmerz zu teilen.
In unseren Zeiten der Leere kommt Christus, um uns zu füllen.
In unserem Erleben der Zerbrochenheit kommt Christus, um uns zu halten.
In unseren Zeiten der Freude und der Verzweiflung, des Glücks und der Trauer, des Glaubens und des Zweifels, kommt Christus immer noch – für mich und für dich.
Ganz gleich, wer wir sind oder was wir getan haben, Christus kommt.
Amen.
(aus: 40 Gebete für die Weihnachtszeit, David Clowes, Übersetzung leicht angepasst)
Original:
In our times of darkness, Christ comes with his light.
In our moments of loneliness, Christ comes to walk with us.
In our experiences of loss, Christ comes to share our pain.
In our times of emptiness, Christ comes to fill us.
In our experiences of brokenness, Christ comes to hold us.
In our times of delight and despair, of joy and sorrow, of faith and of doubt, Christ still comes—for me and for you.
No matter who we are or what we have done, Christ comes.
Amen.